漁業輿情 - 台灣農漁禽交易行情

今（20）農委會於屏東舉辦「感謝有您，豬事順興」感恩活動，蔡英文總統、蘇貞昌院長、陳吉仲主委、財政部蘇建榮部長、海洋委員會李仲威主委，以及農委會前主委林聰賢、曹啟鴻和屏東縣長潘孟安，和立委周春米、莊瑞雄、蘇震清、廖婉汝、伍麗華、鍾佳濱、邱臣遠、邱議瑩、管碧玲、賴惠員等皆出席共襄盛舉。活動上首映「淬煉．蛻變」影片，說明台灣產、官、學、研24年來，攜手合作撲滅口蹄疫的過程。總統蔡英文也親自頒發琉璃獎座給各縣市政府22位防疫代表；另，贈花予為口蹄疫拔針鞠躬盡瘁的施泰華副局長遺孀簡雪峰，場面溫馨感人。貴賓們更在台上敲碎冰雕，象徵台灣養豬產業鏈及生鮮豬肉外銷，正式告別冰河期，迎向嶄新璀璨新頁。陳吉仲主委分享，口蹄疫的衝擊迫使他父親棄豬賣地還債，如今看到台灣正式成為口蹄疫非疫區，相當有感觸。未來農委會將持續輔導養豬產業提升體質，並積極擴展外銷市場，找回產業榮景。蘇貞昌院長提及，去年在屏東宣布拔針成功，當時政府承諾會向OIE申請為非疫區。今年因武漢肺炎影響，OIE原希望將所有會議順延，但我國代表杜文珍局長不斷交涉，終於讓OIE同意，以線上投票方式認可台灣成為非疫區，讓台灣豬如期重返國際舞台。蔡英文總統表示，經過四任政府的漫長努力，業者、國人配合防檢疫，台灣終於從疫區除名，達成四年前她上任時提出的「撲滅口蹄疫」目標。總統感謝每位防檢疫英雄，也向全國豬農及相關產業的朋友表示敬意。最後蔡英文總統提到，口蹄疫的教訓，讓政府與民間同心協力，成功阻擋非洲豬瘟侵襲。並呼籲非洲豬瘟疫情尚未平息，台灣不可掉以輕心，務必讓豬肉產業接軌國際標準，重回世界的舞台。附件：QR code感謝有您豬事順興紀錄片(https://www.coa.gov.tw/files/news/8133/A01_1.jpg);

行政院農業委員會（以下簡稱農委會）今（18）日證實，5月8日至21日主動監測白蝦、泰國蝦及螯蝦共計103場，發現其中1場螯蝦確診為感染十足目虹彩病毒(Decapod iridescent virus 1，簡稱DIV1)。由於我國螯蝦首度檢出DIV1案例，農委會旋即啟動螯蝦全面監測，同時針對白蝦、泰國蝦及草蝦主動通報案例將本病納入檢測項目，截至6月17日止，計檢出12場螯蝦、3場白蝦及1場草蝦為DIV1陽性。感染DIV1螯蝦通常無症狀或輕微致畜主不易發現，檢出DIV1陽性場螯蝦將全部予以清除。農委會指出，DIV1非人畜共同傳染病，也非世界動物衛生組織(OIE)應通報疾病，亦非我國法定動物傳染病。本病2014年12月首次發現於中國，至2019年已擴及沿海11個省份，造成80％養殖蝦(特別是白蝦及泰國蝦)死亡。農委會為了解國內DIV1疫情現況，於5月8日至21日啟動國內養殖蝦主動監測。為防範本病毒透過活蝦輸入而傳入國內，農委會於109年5月22日公告「十足目虹彩病毒之指定輸入應施檢疫物及檢疫措施」，針對輸入之美國螯蝦、澳洲淡水龍蝦、日本沼蝦、泰國蝦及白蝦採逐批檢驗方式，並自5月29日起正式實施。另外，依據本會家畜衛生試驗所(畜衛所)試驗發現DIV1病毒對白蝦及泰國蝦具高致死率，故已請地方動物防疫機關及產業團體鼓勵業者主動通報，同時將主動通報案例增加DIV1為檢驗項目，倘因此檢出DIV1，案例場周邊蝦養殖場將實施主動監測與疫情調查，並回溯來源種苗場進行採樣檢測，透過此種模式已檢出3場白蝦場及1場草蝦場確診DIV1。由於螯蝦感染DIV1通常呈現無症狀感染，遂於5月25日起實施螯蝦全面主動監測，至6月17日止，計採樣25場檢出12場DIV1，陽性場活蝦予以清除銷毀。農委會指出，目前DIV1疫情主要侷限於螯蝦，感染螯蝦多呈現輕微或無症狀，為避免帶病原螯蝦危及主要養蝦產業(白蝦年產值新臺幣15.9億元與泰國蝦年產值新臺幣20.4億元)，農委會將提供確診螯蝦銷毀補償費用，並鼓勵業者轉養非感受性水產動物，同時由該會水產試驗所與畜衛所共同輔導案例場業者之復養。農委會再次指出，請業者務必配合地方動物防疫機關採樣監測，倘拒不配合者，可依違反動物傳染病防治條例第9條規定，並按同條例第45條最高予以裁罰新臺幣15萬元。該會呼籲養殖業者加強生物安全管理措施，並落實場區良好日常操作程序，特別是由合法管道取得健康種蝦或種苗，並使用人工飼料或無DIV1餌料，切勿直接引進未經處理的溪水或海水進入蝦池，場內器具須經過澈底消毒方可跨池使用，也應每日自主觀察蝦隻健康情形，如發現有食慾不振或異常死亡等警訊時，應立即通報所在地動物防疫機關，切勿隨意丟棄死蝦，並配合政府各項防疫措施，共同防杜DIV1病原傳播，以確保我國養蝦產業安全與永續發展。附件：0618記者會簡報(https://www.coa.gov.tw/files/news/8131/A01_1.pdf);

世界動物衛生組織認定我國臺澎馬地區為口蹄疫非疫區行政院農業委員會(農委會)今(17)日表示，世界動物衛生組織(OIE)於16日認定我國臺灣本島、澎湖及馬祖為不施打疫苗口蹄疫非疫區，這是我國自86年發生口蹄疫後，歷時23年動物防疫工作重要里程碑，此為民間各界與政府共同努力的成果，得來不易。 OIE為全球動物衛生最高指導機構，目前包含我國在內計有182個會員國，每年5月我國皆派員出席在法國巴黎召開的年度會員大會，並積極推動各項與OIE及會員國之間的合作交流。我國臺澎馬不施打疫苗口蹄疫非疫區申請案，原訂於今年5月召開的第88屆年會中進行認定，由於受到全球嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情影響，會議延期至明年舉行，重要議題則以通訊投票方式進行，以維持其基本會務運作。為使我國的口蹄疫防疫成果如期呈現在國人面前，經向OIE積極爭取，終獲同意納入特別採認程序(Adapted Procedure)中，由各會員投票表決。 OIE於6月16日通知我國，認定臺澎馬為不施打疫苗之口蹄疫非疫區，並公布於OIE網頁即時生效，認定證書則於明年年會時再隆重頒發。歷時23年努力終撲滅我國口蹄疫疫情農委會指出，86年我國爆發大規模口蹄疫疫情，整體產業立即經濟損失高達1,700多億元，更喪失豬肉外銷市場。為澈底清除口蹄疫，行政院於105年6月指示農委會儘速撲滅口蹄疫，以我國成為非疫區為首要目標，該會立即邀集產、官、學、研共同規劃及啟動撲滅方案。臺、澎、馬首先於106年5月獲OIE認定為「施打疫苗口蹄疫非疫區」，並更進一步於107年7月1日起停止施打口蹄疫疫苗（拔針），經過1年密集把關及監測，皆未檢出及發現口蹄疫案例，隨即於108年9月向OIE遞交申請不施打疫苗口蹄疫非疫區問卷。歷經OIE科學委員會層層審查，終於今年6月獲認可為「不施打疫苗口蹄疫非疫區」。此為產、官、學、研及各界齊心合作，努力不懈得到的成果。撲滅口蹄疫有助養豬產業升級農委會進一步說明，此次成功撲滅口蹄疫，仰賴產業界、學術界及政府機關共同努力，口蹄疫是牛、豬等偶蹄動物的重大傳染病，威脅國內畜牧產業生產安全，施打疫苗除了增加養豬成本，亦影響豬肉外銷的國際貿易市場。目前我國加工豬肉產品已可輸銷新加坡、日本、香港及澳門等地，未來也將積極申請生鮮豬肉再出口。如今我國動物防疫工作備受國際肯定，這是所有國人共同努力的成果，農委會感謝各界的配合，也對第一線動物防檢疫人員的付出致上最深的謝意。外部的壓力從未消減，口蹄疫是慘痛的經驗，我國以此為鑑，因此面對來勢洶洶的非洲豬瘟，已在第一時間超前佈署，嚴格把關。目前全亞洲已有12個國家淪陷，東亞僅臺灣、日本未傳出災情。未來，該會將持續積極與各界聯手強化防檢疫措施，維持我國無疫情狀態，以維護得來不易的防疫成果，給國人安心、安全、安穩的生活環境。附件：0617記者會簡報(https://www.coa.gov.tw/files/news/8130/A01_1.pdf);

      自從新冠肺炎疫情爆發以來，國內水產品內、外銷訂單紛紛被取消，臺北漁產公司為推廣臺灣優質水產品，於臺北魚市特別擴大辦理優惠促銷活動，協助養殖漁民共度難關。      臺北漁產公司總經理陳志芳指出，因為疫情關係，不論國內外民眾均減少外出用餐，因此從夜市到餐廳廣受歡迎的水產品項訂單大量被取消。陳總經理表示，石斑魚重量在1斤時最受歡迎，超過此重量價格就不好，大到3斤就沒人要了，甚至有養殖業者哀嚎「小石斑養到變成巨無霸龍膽石斑了」！      幸喜6月7日開始，因為國內疫情減緩，各場域開始逐漸解除人流限制，臺北漁產公司在臺北魚市展場特別設立專區，將受疫情影響最大的青石斑、龍虎斑、龍膽石斑(切片)、鱸魚等多樣商品，以特價供應。另外為方便民眾選購更推出優惠套組，價位1000元有找。專區商品均以真空包裝急速冷凍，品質優異，民眾可以放心選購。      適逢端午節期將近，臺北魚市為服務民眾，也特別推出4種精緻海鮮禮盒(如附件DM)，價位從1200～3,000元不等(會員9折優惠及免運費)，自用、送禮兩相宜，歡迎民眾蒞臨選購、訂購。展售地點：臺北市民族東路410巷2弄20號（臺北魚市）營業時間：星期一上午10:00~18:00、                 星期二~星期日上午7:00~20:00展場聯絡人：吳玉英 (02)25096365  0932160740；徐碧霞0988251250 臺北漁產新聞聯絡人：吳玉英經理 (02)25096365  0932160740 

      近来大龍國宅住戶反映房屋相關事項，臺北市市場處經洽新建工程處表示，窗框滲水問題，天氣若好轉，可望於一個月內改善，至於其他問題，市場處與新工處已列管並每周檢視改善進度，共同協助住戶儘速完成搬遷工作。      另住戶反映大樓公設及住家內部事項，市府已將社區公共空間及設施交予大樓管理委員會，並完成相關機電教育訓練，另拍攝教學影片、交付各項設備鑰匙予管委會管理。據了解，管委會已委託專業物管公司並派有機電人員管理，避免一般住戶擅自操作影響設備正常運作。           另有關消防管道間及公共照明配電盤，將要求物管公司做好門禁管制，不得讓人隨意進入，若住戶對設施操作有疑問，可請管委會機電人員陪同確認，以了解設備正常狀態及操作方式。至於住戶陽台阻隔問题，因住戶共同訂定之規約無法裝設一般鐵窗，若考量安全可自行加裝防護設施。      新工處表示，該新建建築物於取得使用執照階段均已通過消防檢查合格，此外，目前設備均在保固期間，如住戶或管委會發現狀況，請立即告知，將督促承商儘快改善。

      近日大龍新城社區住戶反映社區內仍有工程缺失尙待改善，臺北市長柯文哲已指示由市場處處長陳庭輝負責專案處理，由市場處偕都發局、新工處及設計、施工單位共組缺失改善專案小組，針對缺失列表管制，並於每星期五早上檢討改善情況及進度，俾利盡快完成改善。         市場處表示，已請新工處責成工程施工廠商妥善處理，每週檢視改善進度，完成後再跟住戶確認，確實保證品質並協助管委會向第三方公正單位提出鑑定申請，以確認窗框滲水之責任及改善工程之效果，請住戶安心。

有關宜蘭縣政府反對農舍用地臨界臨路，農委會對此表示，興建農舍應以不影響農業生產環境與農村發展為前提，故農舍用地應矩形配置於農地之地界線側及臨接道路，以確保該筆農業用地90%為完整區塊，留供農業生產使用，始能確保農業生產環境完整及農業永續經營。農委會強調，「農業發展條例」第18條規定，不影響農業生產環境與農村發展，始得興建農舍。因此，農委會依「農業用地興建農舍辦法」第2條第2項規定，訂定農舍經營計畫書格式，並以通函發布計畫書內應載明「農舍用地應矩形配置於農地之地界線側及臨接道路」，確保該筆農業用地90%為完整區塊留供農業生產使用，以符合立法意旨。針對「興建農舍經營計畫書」格式中明定農舍用地應「臨界、臨路」興建之規定，監察院調查意見，認為農舍用地應臨界臨路之規定，具有杜絕農舍炒作及避免興建農舍影響農業生產環境之目的，該函有行政程序法第161條所定對下級機關之拘束力。有關宜蘭縣政府於107年2月1日公告實施「宜蘭縣農業用地申請興建農舍審查作業要點」之規定，監察院亦表示該要點缺乏法律之授權，顯有以地方政府行政規則之外觀，企圖規避中央政府之監督，應允檢討。至於宜蘭縣政府所提農舍如臨界臨路，將阻擋道路視野，導致交通事故頻繁發生。然台灣各地道路、巷道兩旁常有建築物，鮮少有因此而造成交通事故，且配置規定是「農舍用地」臨界臨路，而非「農舍」臨界臨路；是臨「路」，而非臨「路口」。縱使有極特殊個案，也應該在臨路的農舍用地範圍內，退縮合理安全距離，如附圖，而非據此要求農舍要蓋在田中央。附件：提供興建農舍圖例(https://www.coa.gov.tw/files/news/8127/A01_1.jpg);

      傳統與創新兼具的臺北市公有南門市場，每逢端午佳節必推出的「南門市場百粽宴」將於109年6月12日上線開賣，囊括市場內所有名攤的經典名粽，除了延續傳統滋味的湖州鮮肉粽、北部粽、南部粽等，更有創新的臭腳粽、辣味粽、雞腿棒棒粽，多元豐富的粽子都能在市場內一次買到。另外為配合防疫措施，包括立家、合興、億長御坊等市場名攤，都提供線上訂購宅配服務，讓民眾在家也能享受南門百粽宴的美味。      南門市場自治會會長王銓國表示：「南門百粽宴已連續舉辦4年，今年是第5年，希望在端午佳節期間，讓更多民眾能品嚐到經典的名粽美味；另外市場配合推廣防疫措施，已全面性導入行動支付服務並提供優惠，減少現金接觸的機會，歡迎民眾多加利用。」南門市場配合悠遊付，推出市場內活動攤商使用「悠遊付」掃碼付款，單筆消費滿額，筆筆享10%現金回饋，活動期間每帳戶最高回饋200元。另市場內名攤也配合線上訂購，推出消費滿額即可免運的優惠，如合興滿3000元、南園滿5000元即可免運，鼓勵民眾訂購宅配。       臺北市市場處表示，今年度「2020南門市場百粽宴」創新以線上影片方式呈現百粽的豐富，集結市場內經典名攤，超過百款肉粽展售，包括老店合興所推出的雙鮮肉粽，用金華火腿、鮮肉兩種肉混和在一起，鮮肉軟嫩、火腿鹹香，可以從一顆肉粽吃出兩種味道；億長御坊的經典北部粽，特別選用CAS五花肉和新鮮鹹蛋黃，加上用紅蔥頭、蝦米、香菇絲炒製的油飯，口感香鮮而不膩；南園的湖州鮮肉蛋黃粽，有總統粽之稱，口味經典令人回味；粽子名攤立家的臘味鮮肉粽，以嚴選風乾數日的港澳道地臘腸與肝腸，融合肉質鮮嫩的黑毛豬梅花肉與爽口圓糯米，風味獨特富嚼勁，每一口都是驚喜；以火腿聞名的萬有全金華火腿粽，金華火腿的陳香包裹在竹葉裡，和新鮮豬肉的湯汁一起滲入糯米，鮮嫩彈牙；君問山則主推南部粽，老師傅純手工製作，內餡鹹香，米飯Q彈不黏牙；吃素的民眾也可選擇蔬心坊的黎麥素粽，以紅藜麥取代部分糯米，減低腸胃負擔，內餡包入芋頭、米豆、香菇、杏鮑菇等豐富餡料，讓素食也能滋美味鮮。      南門市場不僅百粽匯集，各式包粽食材、乾貨等材料亦一應俱全，想自己包粽的民眾也能一次購足。南門市場搬遷後第一個端午百粽宴，配合防疫措施，提供行動支付、線上訂購等服務，持續提供經典的名粽滋味。詳細活動資訊請鎖定「臺北市好市發聲」Facebook(https://www.facebook.com/taipeimarket/)及南門市場自治會官方粉絲專頁(https://www.facebook.com/nanmenmarket/)

       因嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情趨緩，經濟部於109年6月3日函請各縣市政府倘6月7日國內仍維持無社區感染或大規模群聚感染，民眾只要落實勤洗手、配戴口罩或維持社交距離等個人防疫措施，即可解除各公有市場人流管制。臺北市市場處配合中央政策已於6月8日函請各市場自治會可解除人流管制措施，惟考量攤商頻繁接觸不特定對象，曝險程度相對較高，故仍維持攤商營業時需配戴口罩之規定；至消費者進市場採購倘能維持1.5公尺安全社交距離，則不強制配戴口罩。      市場處除持續督導攤商配戴口罩並落實自主管理外，另安排向本市就業服務處申請「安心即時上工計畫」之防疫人力宣導勤洗手、配戴口罩或維持社交距離等防疫措施，以提供消費者安心購物環境。

      臺北市政府因應特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情趨緩，正式進入振興經濟的後疫情時代，支持電子商務政策，其中｢北農嚴選｣電商網購平台，把全國第一的「拍賣職人」嚴選品質、「質譜化學快檢」安全把關、「供應人實名制」追溯可靠來源，三個TOP 1融入電商平台，為挑剔的消費者提供最安心、安全的購物清單。副市長黃珊珊為促進市民消費，於6月10日(市府B1多功能空間舉辦)防疫記者會後召開民生物資行銷記者會，推廣北農嚴選TOP 1端午節禮盒組，現場由臺北農產公司介紹時令盛產蔬果及嚴選產品，並展示開箱介紹有機及產銷履歷蔬果，一年一次的端午節慶，準備好蔬果、肉粽及端午祝福，致贈給親朋好友們吧！      臺北市市場處表示，端午節為傳統重要節日之一，農產品市場需求將有明顯增加，北農為滿足消費者對產品品質、安全、可靠特性的需求，推出一系列｢北農嚴選｣端午節禮盒組，包括全有機蔬果箱、產銷履歷蔬果箱與頂級水果禮盒等。全有機蔬果箱每箱皆含10〜12項有機蔬果，所有供貨農場都經過｢有機驗證｣，出貨前再經北農｢質譜化學快檢實驗室｣抽驗把關，確保有機完整性，讓消費者可以買得安心、吃得放心。      此外，北農更嚴選頂級產銷履歷鳳梨、芒果、紐西蘭黃金奇異果、豐水梨等水果禮盒，讓送禮者體面，收禮者實惠；端節吃粽是國人習俗，｢北農嚴選｣有安心的產銷履歷花生粽、美味的古早味台灣粽以及健康的養生福氣素粽，滿足消費者挑剔的味蕾，歡迎大家踴躍選購。「北農嚴選」電商平台網址：https://store.tapmc.com.tw/臺北農產新聞聯絡人：路全利主秘  0931-288008 

      為維護民眾食用生鮮蔬果之安全，臺北農產公司已導入新式檢驗技術，以質譜化學快檢技術抽檢批發市場農產品，該技術可於20分鐘精確檢出農藥種類及濃度，大幅提升農藥檢測能力，並全面應用於學童校園午餐、超市通路、農夫市集等蔬果之檢測，並落實從通路端追蹤產地耕種的農民，加強溯源管控；109年5月共計抽驗810件蔬果產品，檢驗結果35件不符合規定，不合格率4.32%，經臺北農產公司追查產品來源，供應人分別來自彰化縣、南投縣、屏東縣、雲林縣及臺南市。       臺北農產公司說明，已依「臺北農產運銷股份有限公司批發市場供應人申請登記及管理要點」規定，通知不合格供貨農民停止供應10天，若有第二次違規停止供應一個月，第三次將廢止供應人資格。另外，臺北市市場處已請農產公司加強檢驗違規供貨人貨品農藥殘留。       臺北市市場處表示，蔬果農藥殘留應由產地源頭即開始管控，全臺產地於採收前即應由在地農政單位先行抽驗，至集貨場所仍應由在地農會及合作社場進行自主管控，運送到消費地批發市場由市場再進行抽驗，層層把關才能使民眾享用新鮮安全蔬果，在市府要求下，本市第一、第二果菜市場在批發交易之前必須先抽檢，若有殘留農藥含量不符合「農藥殘留容許量標準」則禁止交易，防止流入學校、團膳及市場。後端，則由衛生局負責抽檢已進入市場各通路食材，從源頭與通路雙層抽檢，嚴格把關食安每個環節，臺北市衛生局、市場處及臺北農產公司共同努力為本市消費大眾食安把關。       另為維護民眾食用水產品之安全，臺北漁產公司對進場魚貨添加物進行檢驗，項目為硼砂、螢光增白劑、過氧化氫、亞硫酸鹽、甲醛、藥物殘留及輻射等七項，凡是發現違反使用未經中央主管機關許可之添加物、或有毒、或變質不合衛生、或足以危害健康、或法令禁止銷售之貨品，一律拒絕入場交易，此次共計抽驗513件水產品，檢驗結果均符合規定。

      隨著國內肺炎疫情趨於穩定，振興民生經濟成為臺北市政府當前首要目標，6月畢業季正值國產花卉用花旺季，副市長黃珊珊於6月8日前往拜訪台北花市，親自走訪切花區及盆花區，瞭解花卉產銷狀況，提倡花卉消費，宣達市府促進花卉消費、全力振興民生經濟之決心。      黃珊珊表示，今年的花非常漂亮，價格也很便宜，主因是花卉非民生必需品，與其他的批發市場比起來，受的影響非常大。而接下來夏天有畢業季，請大家多多到花市，找到心目最喜歡的花卉。另花市目前還無法使用悠遊付，其實花市電子支付很早就設置，只是設置時悠遊付還沒有上線，會請花市儘快設置，希望在振興券用起來之前，讓使用者在市場內都可以用來消費。           臺北市市場處表示，疫情影響之下，相較蔬果、魚、肉等民生必需品，花卉受疫情衝擊更大，民間婚慶、聚會活動紛紛取消，台北花卉公司近4個月營業額已減1.5億元。而近來正值畢業季，國內疫情趨緩，各大場館已逐步解禁，各級學校在防疫標準下恢復舉辦畢業典禮，台北花市希望可以趁畢業旺季全力推銷國產花卉，也希望大家拿到振興券時，可以多多採買花卉，支持國內花卉產業。      黃珊珊除關心市場買氣及提振花商士氣外，現場也運用無現金支付購買花卉，以表達市府對花卉產業的支持，並展現市府在市場推行無現金支付的成果與便利性。 新聞聯絡人：台北花市主任   林宏彥　(02)2790-9729#500　0928-245-353台北花市副主任洪子傑  (02)2790-9729#501　0930-758-881

      2020臺北傳統市場節首場活動6月6日（六）上午9:30來到全台唯一與捷運站共構的西湖市場，吸引來自四面八方的民眾前往採買，並邀請副市長黃珊珊蒞臨活動現場，除了與市民朋友一起見證改造後更加整潔美觀的環境外，並參與西湖市場2樓引進POS機點餐啟動儀式，讓民眾拿起手機可隨時點選西湖市場美食，方便又有效率。       臺北市副市長黃珊珊表示，為提供民眾更舒適的購物環境，臺北市市場處自108年起陸續投入經費改造西湖市場，除更新2樓共食區地磚及桌椅，亦美化市場出入口招牌及公共空間指標系統及平面圖，更挑選15個市場攤位進行改造，並採用108年競圖比賽第一名青年藝術家張瑋庭繪製的首獎作品進行市場統一意象設計，也設置多功能導覽機及拍照打卡區，讓西湖市場整體煥然一新。       因西湖市場臨近內湖科學園區，中午有許多上班族喜歡到市場2樓美食區用餐，為節省等候時間及吸引更多客源，市場處特別與康特健康科技Geoshop合作引進電子點餐系統，民眾只要掃瞄出入口電子導覽機上的QR Code就可用手機完成點餐，亦可在家上Geoshop平台完成訂餐，西湖市場讓科技新貴更方便有效率的享受市場美食。       市場處表示，2020臺北傳統市場節首場帶狀活動在西湖市場圓滿成功，尤其超實惠健康防疫食材包讓現場民眾反應熱烈，婆媽們直呼賺到，沒買到的不要遺憾，在跑跑腿官網及APP的主題料理食材專區內可看到本次活動的防疫料理食材包，民眾可就近在家附近的傳統市場採買所需食材，若懶得出門也可上跑跑腿官網訂購，會有專人送到你家，在家也可享受傳統市場的生鮮食物。連絡電話：2550-5220 #2123 呂小姐活動詳情請至臺北市市場處網站查詢：https://www.tcma.gov.taipei/

      臺北市政府為處理本市既有且長期占用道路、阻礙交通之無證攤販，於今(109)年頒定「臺北市攤販長期精進計畫」，要求攤販以道路要通暢、環境要清潔、食品要衛生、消防要安全及組織要健全等五要為精進目標，冀藉由有效的管理及規範，確保攤販的營業秩序，以提升鄰近社區整體生活品質。      位於中正區的公館夜市為該計畫試辦場域，市府自109年1月起開始輔導，市場處表示，目前公館夜市輔導成效良好，各攤販業依市府繪設之攤販營業標線陳設攤位，現場消防救災動線也符合規定，並依環保及衛生相關法規裝設油脂截留、排油煙等處理設備，及進行食品業者登錄;另夜市攤販已籌組完成自理組織，除落實自主管理外，亦作為政府向攤販推廣政策的溝通橋樑，未來將作為各夜市推廣之參考典範。      昨(5)日晚間7時柯文哲市長及黃珊珊副市長率市府團隊參訪公館夜市，現場自治會賴會長向市長及副市長介紹該夜市之場域環境精進作為、在地特色美食及相關政策配合事項(落實防疫作為、推廣無現金交易等)。市長現場除坐下品嚐夜市美食外，也不忘勉勵大家，認為夜市水準好還要更好，未來要再積極導入環保餐具、多語菜單及提供多元的無現金交易等方式，讓夜市展現軟、硬實力，帶給消費者更好的消費環境品質。      最後，柯市長呼籲市民朋友，隨著疫情逐漸穩定且在控制中，大家也要慢慢恢復正常生活，好好吃個美食，犒賞自己和家人，相揪作伙來去迺夜市，用行動支持精進的臺北夜市。

      北市府表示外界常將「預算」與「現金流」搞混在一起，以致對本案產生誤解，故發此新聞稿說明如下。      整個市場改建計畫，包括環南市場、南門市場、成功市場等等，截至109年底「可用預算數」有51億元，截至4月止累積支用47.5億元(其中至108年底累積支用44.82億元，109年1-4月支用2.68億元)，所以目前預算可用額度還有3.5億元；而上開可用預算額度配合實際進度可互相調整支應，對於今年下半年工程估驗計價後，需要實際支付給廠商的經費，以目前的預算可用額度來看大致足夠，所以目前確實沒有「補辦預算」的問題。      在現金流部分，因為配合這次疫情紓困，市場攤商減租及延租措施，加上基金營運需求，市場發展基金可流入的現金確實短缺，所以市場發展基金才依《臺北市未納入集中支付特種基金間互為借貸作業要點》規定向抵費地基金辦理短期資金調借，短期資金調借並不是《預算法》第88條規定長期債務之舉借應補辦預算的範疇；而資金調借並沒有動支基金本金，基金餘額也不會因此而減少，所以也非屬應送市議會備查之樣態。